te editions

te editions is an independent publishing house based in New York and Beijing that explores the intersection of the arts and humanities. We examine the historical and contemporary social landscape through a diversified and microscopic lens, focusing on how the cultures encounter, collapse and transform each other within the global cultural flow. Driven by "curatorial thinking on paper" in our editorial approach, we hope to stimulate new discussions informed by a genuinely interdisciplinary perspective.

Wen-You Cai, Minnan Exit, te editions, 2024 © Wen-You Cai

Since 2015, Wen-You Cai has returned on multiple occasions to her parents' hometown of Quanzhou, Fujian, to attend the funerals of her deceased relatives. The ceremonies in the Minnan region unfold like grand dramas in which she is both an observer and a participant. Throughout the ceremony, Wen-You is enveloped in the unknown; everything seems meticulously arranged. Amidst the overwhelming grief of losing loved ones, there exists a feeling of confusion, and taking photographs was one of the ways for her to engage in the funeral process. For this photo series, Wen-You was initially confronted by her own fear of death, intertwined with her bewilderment and curiosity about the complex funeral rituals and its uniqueness inherent to Minnan culture. To demystify these subjects, Wen-You, joined by te editions, interviewed a funeral director who provides comprehensive “one-stop services,” a monk who hosts Buddhist ceremonies, and a folklorist of Minnan rituals. Minnan Exit can be interpreted as many things–a family album, a curated collection of photographs, an unfinished journey of discovery, as well as the process of Wen-You's reconciliation with her mortality.

[+]

Three moments of a script that never was written but might have happened

This publication departs from three video works by the artist Hu Wei, exploring the possibilities of devising new scripts within the manifold connections between materials for creative works, images, and texts. The first part of the publication transcribes and recompiles the narrations in his videos into three sets of juxtaposed scripts. Each of these textual fragments showcases an “anatomical section of an era” from disparate geopolitical contexts: a family letter from Sabah, a set of Rashomonian testimony, and an anecdote about the anonymous. The second part is a notebook-like atlas that unfolds following the clues of three keywords: “Fabrication,” “Anonymity,” and “Boundary.” Within this section, different types of images and texts, including factual materials, embodied research and survey records, as well as fabricated documents, interlace with each other. They serve as an interrogation, extension, reconstruction, and reassemblage of three muted histories or events.

[+]